ready for
美 
英
英漢解釋
例句
Film producer Stanley Isaacs took a preparedness course and he and his wife were ready for the 1994 Northridge earthquake.
電影制片人采取了防備士丹利薩克斯當然，他和他的妻子在1994年北嶺地震做好準備。
Newton did because he was not trying to predict anything . he was just wondering his mind was ready for the unpredictable .
牛頓沒有，因為他沒有試圖預測任何事情。他只是想知道他心中是為不可預知的準備。
If you see that your partner is not quite ready for your ideas, deliberately hold yourself back.
如果你感到你的伙伴沒有完全為你的計劃作好準備，你要故意放慢自己的腳步。
I am actually relaxed with few things that have to be done. It is almost as if I send out a signal to her that I am ready for the challenge.
我對逃避不了的事情總是泰然處之，就好象我總在向女兒發出我整裝待發的信號。
One thing is certain. Whatever it is we're trying to hide, we're never ready for that moment when the truth gets makes.
又一件事是肯定的。不管我們怎么試圖去隱藏，我們永遠不會在真相大白的時候有準備。
They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.
他們工作到深夜，晚上就睡在辦公室地板上以便為十月29日開盤做好準備。
"I told Basayev that Dagestan was not ready for jihad, but he did not listen, " says Mr Magomedov, the Islamist leader.
“我告訴巴薩耶夫達吉斯坦并未準備好參與圣戰，但是他不聽”，伊斯蘭教領袖馬戈梅多夫先生回憶道。
This method of having the client process the document into a format ready for the printer is called raw printing.
這種讓客戶端將文檔處理為打印機能夠使用的格式的方法稱為原始打印。
The new software isn't ready for the client yet. He's expecting it tomorrow so we're going to have to hash something out in a hurry.
新軟件還沒有為客戶做好。他明天要產品，所以我們必須迅速解決這個復雜問題。
She arranged for him to work with a professor who got him ready for admission to the elite conservatory the next summer.
她安排郎朗與一位教授合作，這位教授讓郎朗做好了在第二年夏季被中央音樂學院錄取的準備。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
現在我知道了，在我余下的生命中，我將必須每天早晨剃須修面，而我所準備做的事終究不過如此！
She looked up at him quickly, but he was ready for her. He had banished from his face the awful despair that he carried in his soul.
她馬上地抬起眼來看著他，可他已經做好準備，臉上不再表現出隱藏心中那可怕的絕望。
But America's leaders do not seem to think Americans are ready for straight talk about energy.
但似乎美國領導人認為美國人民還沒做好準備，不能對能源問題敞開談論。
There were presents to get ready for the children and food to prepare for the family meal the next day.
他們要為孩子們準備禮物，要準備第二天的大餐。
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
然后你還得為最壞的情況做準備，也許你的助理裁判可能不是唯一一個食物中毒的人。
At this point, the dismounted set of reporting volumes is ready for the build or refresh phase of its next update cycle.
此時，已卸除的報表卷集準備開始下一個更新循環的生成或刷新階段。
Drying is usually the final step in a series of operations, and the produce from a dryer is often ready for final packing.
干燥通常是在一系列操作中的最后一道工序的最后一步，干燥器的生產經常是為最后的包裝作準備的。
We've just got to put the last of the luggage in the boot, and then we shall be ready for off.
我們剛把最后的行李裝在馬車行李架上，然后就準備出發了。
He was ready to protect this nation, but he was not ready for a military solution just because it was being rammed down his throat.
他已經做好準備保護這個國家，但是他并沒有做好軍事方案的準備因為他實實在在是被逼的。
Mr Biden has said he thinks some of his Republican colleagues are ready for a bipartisan approach to Iraq.
拜登說，他認為一些共和黨同仁準備著落實兩黨處理伊拉克問題的共同方案。
It was such a raw moment that Roosevelt said they had all better get ready for dinner.
當時的局面非常僵，因此羅斯福說，他們最好準備進餐。
She soon got the children ready for school.
她很快就使孩子們準備好去上學。
A prescription drug costs millions to research and takes five, six years before it's ready for selling.
研制一種處方藥品要耗費幾百萬資金，往往需要五六年時間才能出售。
Apparently the river was ready for business, now.
很明顯，現在這條河是可以利用了。
The box was nailed up ready for the carter.
這個箱子已釘好待運。
The crew was ready for open rebellion.
船員們準備公開反叛。
Water is collected in the 30ml poly bottles in the field and screw-capped ready for future treatment.
水樣用30毫升的聚乙烯瓶的野外采集，擰緊螺旋蓋以備進一步處理。
We must mark the tennis court out ready for play these days.
這些日子我們必須把網球場地劃好以備使用。
He said the teams knew that the FIA was ready for talks when FOTA was ready to resume negotiations.
他表示車隊已經明白了FIA已經做好準備在FOTA愿意恢復談判時開始談判。
The embattled OC Chairman also hit out at the critics of the Games and said he was ready for any inquiry post the Games.
印度奧委會主席也回應對本屆運動會的指責說，他已經準備好回答關于本屆運動會的任何質詢。
And with Republicans gaining ground this political season, get ready for a particularly painful bout of it.
隨著共和黨在這個政治賽季占得先機，準備好打一場特別的硬仗。
It looks that at least the chipset group is ready for it but it will be a while before we see Fusion shipping.
看來，至少該芯片組組已經準備好了，但，這將是一個，而之前，我們看到融合的航運。
They do not know when this will be. But they believe it is important to be ready for it.
他們不知道耶穌什么時候回來，但他們相信，為這一天做好準備十分重要。
The Extender is always on and running, ready for you to turn on your TV, watch a show, or view some pictures.
擴展器始終處于打開和運行狀態，以備您隨時打開電視、觀看節目或查看一些圖片。
However, it seems that it had come so fast that I've been made confused even before I could get ready for all this.
這個轉變似乎來得太早，我還沒來得及做好準備，就已經被轉得暈眩了。
What i need now is to recruit many freelancers to test my Tool to see if it's ready for public release.
我現在需要的是聘請許多自由職業者來測試我的工具，看看它是否準備公開發表。
Ready for the last picture? Get ready to run.
準備要拍最后一張照片了嗎？拍完馬上就跑
When he tried for number four, the kid had his courage up and said, "I'll tell you when I'm ready for another, Jack. "
等小伙子喝完了第四杯酒，他終于鼓足了勇氣，出聲道：“伙計，等我準備好喝第四杯，我會告訴你的。”
I have enough to do with my own job and getting the team ready for the game on Sunday, which is going to be very hard.
我已經做了自己的工作，讓球隊為周日的比賽作好準備，那將是一場艱苦的比賽。
I said: I haven't had a chance to chill out these last few days getting ready for school.
原來你是說：過去幾天為了準備開學而沒有機會休息。
We've been production-ready for well over a year, and no other alternative implementation has reached that milestone yet.
我們一年前就有了商業產品，沒有其他的實現能達到這個里程碑。
The project is called IronNails and is ready for developers to give it a go today.
這個項目被被稱為IronNails，已經為向開發者發布做好了準備。
The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" .
德爾塔要做好準備應對格林斯泰因稱之下一個“不可避免的衰退”，這樣就必須頂住誘惑，不能松開安全帶。
Today, he seems to be grounded and ready for the next adventure in life.
今天，他似乎要走下圣壇，去迎接生命中的下一個挑戰。
Many thin layers are applied, allowed to dry, and smoothed before the surface is ready for decoration by carving, engraving, or inlay.
漆器需涂上許多層薄漆，使其干燥并磨光后才能在表面以雕刻、雕版和鑲嵌等手法裝飾。
Moreover, experts said the new test was not ready for wide use; serious technical challenges remain to be worked out.
另外專家指出，這項成果還不能被廣泛使用，還有一系列重大的技術挑戰需要解決。
That means you were not ready for Ascension, and indeed the higher vibrations would not suit you and would make you feel uncomfortable.
這意味著你們沒有準備好揚升，更高的振動的確不適合你們，會讓你們感覺不舒服。
The father and the children will usually let mom sleep late as they go into the kitchen and get ready for her favorite meal.
通常，父親和孩子們會讓媽媽睡個懶覺，而他們則去廚房為她準備好她最愛吃的飯菜。
